What’s a pirate’s favourite letter?